Nepal (the homeland of the Buddha) has been hit by severe flooding. DDMBA (UN-NGO) urges you to lend a helping hand and join us in supporting UNICEF to provide Nepal with emergency medical care, nutritional supplies, mental health, and psychosocial support, to help the country recover from the severe flash floods.

尼泊爾（佛陀的故鄉）遭遇嚴重的洪災，DDMBA(是一個 UN-NGO 組織) 懇請您一起，與我們攜手支持聯合國兒童基金會（UNICEF），為尼泊爾提供緊急醫療、營養物資、心理健康及心理社會支援等協助，祈願亡者安息、人民平安、早日重建家園。

 

YOU CAN HELP! 捐款方式: (Please memo “Nepal Flood Relief 尼泊爾洪災賑災”.)

* 建議以1或2方式來捐款。
* Payment option #1 and #2 are recommended.

1. Donate by Check 支票捐款
   Payable to “DDMBA”
   Memo: Nepal Flood Relief
   抬頭：DDMBA 並註明：Nepal Flood Relief 尼泊爾洪災賑災
2. Zelle to email 9056ddmba@gmail.com (Registered as Dharma Drum Mountain Buddhist Association) 快速轉帳
   Memo: Nepal Flood Relief
3. Optional: Donate by PayPal 線上信用卡支付
   * PayPal charges a service fee for each transaction, so we will not receive the full amount of your donation.
   * PayPal會收取額外服務費，所以我們將無法收到您的全額捐款。

Mailing address: 郵寄地址
Chan Meditation Center
9126 Corona Ave. Elmhurst NY11373

+ You may also make your donation at the local DDMBA centers at LA , SF, NJ, and Boston.
  (The addresses of our centers are listed here: https://chancenter.org/en/about/our-family)

+ 您也可以就近到法鼓山洛杉磯道場, 舊金山道場, 普賢講堂或新澤西分會護持捐款。